暮らしの仕事をするそばで、こどもが遊ぶ。ふいに起こる興味や挑戦にはきちんと寄り添い、手助けする。保護者とビジョンを共有しながら、暮らしを共に営む者として、こどもたちを迎えたい。
Children play beside we work in the field. We supervise the children in their play and encourage their curiosity, challenging them to explore and giving them a handwhenever they need it. We would like to welcome to children as cooperative life partners while sharing the vision with parents.
子育て家族と田舎のコミュニティの潜在力をマッチング。育児中の「ちょっと助けて!」に、広々とした環境での、気軽な一時預かり受け入れで、「みておいてあげるよ」を可能に。
We encourage interaction between the local community and the families. We also provide a temporary child care service. Most of the actives are held in the open playing field. Feel free to ask about the services we offer.
自然栽培の畑で過ごし、採れた素材を火で料理。毎日外でたっぷり遊べば、気候に応じた 体が育つ。ちょっとしたケガや不調には、薬草やお手当、テルミーなどもとり入れて。薬や病院に助けてもらうその前に、健やかな体づくりとは?個性の違いを大前提に、根っこのところから考えます。
Our meals and snacks are made with ingredients which are grown on our own organic farm.Field activities will be developed to give children the opportunity to adjust as the seasons change.We also give first aid and provide thermie therapy if needed.
私たちのフィールドは山・川・田畑と小さな家。たっぷりの自然の中で、一日中遊ぶ。でも実は弱っている、今の自然の様子を受けとめ、半世紀前の姿への回復を目標に、こどもおとなと一緒になって、大地を学び、ケアをする。
We are located in the mountains close to a small river.Our house and field are in the woods.Children and adults can enjoy living in the natural environment at all times.We listen to Nature’s voice and restore it to what it used to be.
地域連携によるスムーズな一時預かりや、周辺の空き家を活用したコワーキングスペースとの連携、学びや対話の機会づくりなど。おとなが楽しく暮らせるように、自分を大事にできるように。
We provide several support systems,including temporary child care,a co-working space and opportunities for interaction and learning.You can have a blessed time to treat yourself, like children.
あらゆる人が混ざり合う仕掛けを考える。食堂をカフェに、園庭を公園に、そこかしこを学びや研究の要素として……。多様な人の「居心地」と「やってみたい」をユーモラスに組み立てれば、可能性は無限大。
We encourage you to get involved.Our cafeteria and playground are open to the public,so everyone can interact with each other,sharing knowledge and understanding each others viewpoints.- The sky is the limit!
おとなのどんな言葉より、遥かに確かで強いメッセージを感じる、こどもの「姿」。そこから、現代に戸惑う人々が、それぞれの豊かな暮らしに向かうための、何か、いいヒントが見つかるかもしれない。
Children can learn things simply by observing others.The models do not have to be people.Their behavior has powerful messages lather than anything.If you look closely you might find the answer to living a “Fulfilled Life!”
